"Sprachkenntnisse sind entscheidend, um sich in einer neuen Umgebung zurechtzufinden und der Schlüssel zur Integration. Um dies den Flüchtlingen möglichst schnell und einfach zu ermöglichen, nehmen wir als Unternehmer unsere soziale Verantwortung wahr", erklären Karsten Warrink, Initiator der Aktion, sowie Bernhard Niesner und Gosia Warrink, die Inhaber von busuu und ICOON, ihre Motivation.

Die weltweit führende Sprachlernplattform busuu stellt alle Deutsch- und Englischkurse für arabischsprachige Benutzer ab sofort kostenlos zur Verfügung. Diese Kurse beinhalten mehr als 200 audiovisuelle Lerneinheiten pro Sprache und decken alltägliche Themen, wie "Lebensmittel", "Im Supermarkt", "Kleidung" oder "Beim Arzt" ab. Die kostenlosen Kurse sind derzeit auf mobilen Android-Geräten verfügbar. Nutzer der arabischsprachigen Version der Android-App müssen einfach den Code "Germanforrefugees" eingeben und schalten damit die Premium-Mitgliedschaft der beliebten App frei.

ICOON, das Bildwörterbuch für alle Sprachen dieser Welt, unterstützt das Projekt mit der kostenlosen iPhone-App für Flüchtlinge und hat bislang mehr als 2.000 Bildwörterbücher gespendet. Die App beinhaltet eine Auswahl der tausend wichtigsten Symbole und Fotos aus dem Bildwörterbuch. Ein speziell für die Bedürfnisse der Flüchtlinge zusammengestelltes Bildwörterbuch mit über 2.000 Symbolen, Fotos und Phrasen in ihren wichtigsten Sprachen ebenso wie eine Android-App werden in Kürze erscheinen.

Die Verteilung der Apps erfolgt direkt über die Android und Apple App Stores. Auf einer zentralen Internetseite unter www.germanforrefugees.com finden Flüchtlinge, Hilfsorganisationen sowie Helferinnen und Helfer zudem weitere Informationen. Hier findet sich auch das Bildwörterbuch mit den wichtigsten Symbolen zum Ausdrucken.

Europäische Unternehmer schließen sich zusammen

Initiator der gemeinsamen Aktion ist Karsten Warrink, Gründer der Marketingagenturen AMBERMEDIA und jubelkind sowie Mitglied der internationalen Entrepreneurs‘ Organization und bei Entrepreneur's Pledge.

"Einer großen Zahl an Unternehmern in Deutschland und Europa ist es wichtig, schnell, unkompliziert und flächendeckend zu helfen. Mit den Sprach-Apps von busuu und ICOON können wir sofort und in großem Stil Kommunikation und Sprachkenntnisse der Flüchtlinge verbessern. Ich bin sehr glücklich, dass wir so schnell etwas auf die Beine stellen konnten."

Bernhard Niesner, CEO & Co-Gründer von busuu, sagt: "Es ist unsere Verantwortung, diesen Menschen in Not zu helfen. Sprachkenntnisse sind ein wesentlicher Bestandteil der erfolgreichen Integration und wir von busuu freuen uns darüber, unseren Beitrag zu leisten."