Auf allen Gebieten der Forschung und Lehre über die indianischen Kulturen des Alten Amerika sind die Kooperationspartner gemeinsam aktiv. "Der akademische Austausch zwischen unseren beiden Institutionen hat sich trotz aller politischen Veränderungen und Wirrungen der vergangenen Jahrzehnte zu einem immer fester werdenden Band entwickelt, von dem Studenten und Dozenten gleichermaßen profitiert haben", sagt der renommierte Bonner Maya-Forscher Professor Dr. Nikolai Grube.

Seit dem ersten Besuch von Bonner Altamerikanisten in Warschau im Jahr 1977 haben jährliche gegenseitige Besuche dazu beigetragen, gemeinsame Forschungsprogramme und Lehrveranstaltungen zu entwickeln. Der langjährige informelle Studentenaustausch ist im Jahr 2004 durch ein ERASMUS-Abkommen institutionalisiert worden. Zu den besonderen Leistungen, die aus der Kooperation zwischen Warschau und Bonn hervorgegangen sind, gehört ein eLearning-Kurs zum Erlernen der Maya-Hieroglyphenschrift, der als erstes Projekt dieser Art international viel Aufmerksamkeit gefunden hat.